Un train à grande vitesse japonais est arrivé en gare de Nagoya avec une minute de retard le dimanche 16 mai. Conformément à la procédure, une enquête a donc été ouverte pour déterminer les raisons de cet indident très mal vu au Japon, révélait le Japan Times le 21 mai.
La conclusion de l’enquête des autorités japonaises est plutôt surprenante. Ils révèlent que ce retard serait dû à l’absence du conducteur, qui s’était absenté un moment pour se rendre aux toilettes, alors que le train roulait à 150 km/h avec quelque 160 passagers à bord. Le conducteur de 36 ans a ainsi quitté le poste de pilotage du train Hikari n°633, reliant Tokyo à Osaka, pendant environ trois minutes vers 8 h 15 le dimanche 16 mai, après avoir demandé à un autre conducteur de prendre sa place pendant son absence.
D’après le rapport de l’enquête, le conducteur a ressenti des douleurs abdominales et quitté son poste en urgence. Le conducteur remplaçant s’est alors assis sur un strapontin dans la cabine de pilotage pendant l’absence de son collègue, sans pour autant conduire le train car il n’y était pas habilité. En l’absence de conducteur, les trains à grande vitesse japonais peuvent circuler en ralentissant progressivement et même s’arrêter automatiquement en cas d’urgence.
“C’était un acte extrêmement inapproprié. Nous nous excusons”, a officiellement déclaré Masahiro Hayatsu, un haut responsable de la Central Japan Railway, suite aux conclusions de l’enquête. Selon la compagnie qui exploite la ligne, il s’agit du premier cas d’un conducteur qui quitte le cockpit alors qu’il circule avec des passagers à bord, bien qu’un cas similaire se soit produit en 2001 avec un conducteur qui déplaçait un train à grande vitesse hors service.
donwatyb@limitlesspost.com
Source: Japan Times
